Апрель 2022 / April 2022

1–3 апреля 2022 — Мариуполь/Mariupol. Shelling/Сильный обстрел оккупантами. Покровское / 1–3 April 2022 — Mariupol. Heavy shelling by occupying forces. Pokrovske

3 апреля 2022 — Мариуполь/Mariupol. Защитники перебегают из Латышева 25 в 31, справа горит д. 27 / 3 April 2022 — Mariupol. Defenders run from 25 to 31 Latysheva Street; No. 27 burns on the right

3 апреля 2022 — Мариуполь. УР-77 "Змей Горыныч" оккупантов разрушает район автосалона "Бавария" / 3 April 2022 — Mariupol. Occupying forces’ UR-77 Zmey Gorynych mine-clearing vehicle destroys the area around the Bavaria car dealership

3 апреля 2022 — Мариуполь. Обстрел дома по Азовстальcкой, 21 из установки УР-77 "Змей Горыныч" / 3 April 2022 — Mariupol. A UR-77 Zmey Gorynych mine-clearing vehicle fires at 21 Azovstalska Street

3–5 апреля 2022 — Дети снимают, как танк стреляет по Латышева, 39 и 43. Стрельба ведется от кв. Азовье / 3–5 April 2022 — Children film a tank firing at 39 and 43 Latysheva Street from the Azovye neighbourhood

4 апреля 2022 — Мариуполь/Mariupol. War. Русские бомбят Мариуполь авиацией и установками разминирования / 4 April 2022 — Mariupol. War. Russian forces bombard Mariupol with aircraft and mine-clearing vehicles

5 апреля 2022 — Мариуполь. Ракета между Хирургией и Терапевтическим отд. Больница №4 / 5 April 2022 — Mariupol. Rocket strikes between the surgical and internal medicine departments of Hospital No. 4

5 апреля 2022 — Мариуполь/Mariupol. Z-tank shelling a house/Обстрел Z-танком дома Меотиды, 44 / 5 April 2022 — Mariupol. Tank marked Z shells 44 Meotydy Street

6 апреля 2022 — Корабли оккупантов обстреливают Мариуполь / 6 April 2022 — Occupying forces’ warships shell Mariupol

Примерно 6–11 апреля 2022 — Оккупанты идут от Киевского пер. до пр-т Единства вдоль ул. Менделеева / Approximately 6–11 April 2022 — Occupying soldiers move from Kyivskyi Lane to Yednosti Avenue along Mendeleieva Street

7 апреля 2022 — Мариуполь. Обстрел танков. Покровское, Транспортная ул / 7 April 2022 — Mariupol. Tanks under fire. Pokrovske, Transportna Street

До 8 апреля 2022 — Мариуполь. Украинские бойцы над телами оккупантов у Свято-Успенского храма / Before 8 April 2022 — Mariupol. Ukrainian fighters beside the bodies of occupying soldiers near the Holy Dormition church

8 апреля 2022 — Мариуполь. Боец подбивает русский БТР. Сурикова, 36 / 8 April 2022 — Mariupol. Fighter hits a Russian armoured personnel carrier at 36 Surikova Street

9 апреля 2022 (Дата появления видео) — Мариуполь. Бой. Поражение техники оккупантов на подступах к порту / 9 April 2022 (Date the video appeared) — Mariupol. Fighting. Occupying forces’ vehicles hit on the approaches to the port

10 апреля 2022 — Мариуполь. Горит Z-танк, У Победы, 32 / 10 April 2022 — Mariupol. Tank marked Z burning near 32 Peremohy Avenue

11 апреля 2022 (Дата появления видео) — Мариуполь. Арт-обстрел z-отрядом "Сомали" Новороссийской, 53А, 53Б, 55 и 57 / 11 April 2022 (Date the video appeared) — Mariupol. Artillery shelling by the pro-Russian Somali unit of 53A, 53B, 55 and 57 Novorosiiska Street

11 апреля 2022 — Мариуполь. Обстрел военной техники во дворе. Двор Металлургов, 27 / 11 April 2022 — Mariupol. Military vehicles shelled in the courtyard of 27 Metalurhiv Avenue

11–16 апреля 2022 — Мариуполь/Mariupol. War. Бой на перекрестке Меотиды/Азовстальская / 11–16 April 2022 — Mariupol. War. Fighting at the Meotydy/Azovstalska intersection

12 апреля 2022 — Мариуполь/Mariupol. Обращение бойца КОРДа. Совсем мальчика / 12 April 2022 — Mariupol. An appeal by a KORD fighter, still a very young man

13 апреля 2022 — Мариуполь. Поражение Краз и БДМ во дворе. Пр-т Металлургов, 21 / 13 April 2022 — Mariupol. KrAZ truck and combat vehicle hit in the courtyard of 21 Metalurhiv Avenue

13 апреля 2022 — Мариуполь. Морской б-р. Танк обстреливает и разрушает дом №10 / 13 April 2022 — Mariupol. Tank shells and destroys No. 10 Morskyi Boulevard

15 апреля 2022 — Мариуполь/Mariupol. Сожённая бронетехника на пл. Победы / 15 April 2022 — Mariupol. Burnt-out armoured vehicles in Peremohy Square

15 апреля 2022 — Мариуполь. Контратака Азова. "Арарат". Металлургов, 3 / 15 April 2022 — Mariupol. Azov counterattack. Ararat, 3 Metalurhiv Avenue

Середина апреля 2022 — Кадыровцы и убитые мирные жители, Место съёмки не известно / Mid-April 2022 — Kadyrov’s fighters and killed civilians. Filming location unknown

16 апреля 2022 — Бой. Раненого кадыровца вытаскивают на веревке из-под обстрела защитников. Азовсталькая 39 / 16 April 2022 — Fighting. A wounded Kadyrov fighter is pulled by a rope out of the defenders’ fire. 39 Azovstalska Street

17–19 апреля 2022 — Мариуполь/Mariupol. Тела и разбитая техника на заводе им. Ильича / 17–19 April 2022 — Mariupol. Bodies and destroyed vehicles at the Illich steelworks

19 апреля 2022 — Мариуполь. Поражение БТР защитниками "Азова" на Шестом участке / 19 April 2022 — Mariupol. Azov defenders hit an armoured personnel carrier in the Sixth District

Около 19 апреля 2022 — Бой. Перекресток: Азовстальская и б-р Меотиды / Around 19 April 2022 — Fighting at the Azovstalska Street/Meotydy Boulevard intersection

20 апреля 2022 — Мариуполь. Гагарина 5. Башня танка в квартире / 20 April 2022 — Mariupol. Tank turret inside an apartment at 5 Haharina Street

До 21 апреля 2022 — Мариуполь. Горящий русский танк. Азовстальская, 25 / Before 21 April 2022 — Mariupol. Russian tank burning at 25 Azovstalska Street

21 апреля 2022 — Самолет сделал круг над Торговой (над городом) и скинул ФАБ за рекой (на Азовсталь) / 21 April 2022 — An aircraft circles over Torhova Street in the city and drops a FAB bomb across the river on Azovstal

22 апреля 2022 — Бой. Рос. солдата подстреливают, когда оккупанты перебегает от Лепорского, 7 к дому 5 / 22 April 2022 — Fighting. A Russian soldier is shot as occupying troops run from 7 Leporskoho Street towards No. 5

Начало апреля 2022 — Российский танк стреляет в пристройку Единства, 60А / Early April 2022 — Russian tank fires at the annex of 60A Yednosti Avenue

Начало апреля 2022 — Мариуполь. Z-танки во дворе Победы, 32 / Early April 2022 — Mariupol. Tanks marked Z in the courtyard of 32 Peremohy Avenue

Начало апреля 2022 — Мариуполь. Расстрел танком оккупантов школы №55 и домов рядом / Early April 2022 — Mariupol. Occupying forces’ tank shells School No. 55 and nearby homes

Начало апреля 2022 — Мариуполь. Расстрел танком оккупантов дома на б-ре Меотиды, 36 / Early April 2022 — Mariupol. Occupying forces’ tank shells 36 Meotydy Boulevard

Начало апреля 2022 — Мариуполь. Поражение БТРа оккупантов и его эвакуация Z-танком. Волгодонская, 9 / Early April 2022 — Mariupol. Occupying forces’ armoured personnel carrier hit and recovered by a tank marked Z. 9 Volhodonska Street

Начало апреля 2022 — Мариуполь. Бой. Российский танк стреляет в пристройку Единства, 60А / Early April 2022 — Mariupol. Fighting. Russian tank fires at the annex of 60A Yednosti Avenue

Начало апреля 2022 — Мариуполь. Российский танк расстреливает б-р Морской, 2 / Early April 2022 — Mariupol. Russian tank shells 2 Morskyi Boulevard

Апрель 2022 — Бой. Мариуполь. Боец с позывным «Frost» стреляет из РПГ по российской БМД-2, Мира, 114 / April 2022 — Fighting. Mariupol. Fighter with the callsign Frost fires an RPG at a Russian BMD-2 at 114 Myru Avenue

Апрель 2022 — Бой. Мариуполь/Mariupol. Ранение кадыровского "освободителя" у Владимирской, 30 / April 2022 — Fighting. Mariupol. A Kadyrov “liberator” wounded near 30 Volodymyrska Street

Апрель 2022 — Мариуполь/Mariupol. Солдата оккупантов переехал собственный танк, пр-т Строителей, 74 / April 2022 — Mariupol. Occupying soldier run over by his own side’s tank, 74 Budivelnykiv Avenue

Апрель 2022 — Бой. Защитник с крыши дома стреляет по Z-танку, который обстреливает Станиславского, 19 / April 2022 — Fighting. Defender fires from a rooftop at a tank marked Z shelling 19 Stanislavskoho Street

Апрель 2022 — Мариуполь/Mariupol. War. Z-танк расстреливает Ж/Д вокзал Мариуполя / April 2022 — Mariupol. War. Tank marked Z shells Mariupol railway station

Апрель 2022 — Мариуполь/Mariupol Z-Танки во дворе МЖК и квартира внутри (2 часть). Комментарии автора / April 2022 — Mariupol. Tanks marked Z in the MZhK courtyard and inside an apartment, Part 2. Author’s commentary

Апрель 2022 — Мариуполь/Mariupol. Бои. Порт / April 2022 — Mariupol. Fighting at the port

Апрель 2022 — Пять этапов жизни Z-танка в Мариуполе, пл. Победы (исправленная версия) / April 2022 — Five stages in the life of a tank marked Z in Mariupol, Peremohy Square, corrected version

Апрель 2022 — Бой. Мариуполь. Волгодонская 12 и 15. Оккупанты пытаются пробиться к Азовстальской / April 2022 — Fighting. Mariupol. 12 and 15 Volhodonska Street. Occupying forces try to break through to Azovstalska Street

Апрель 2022 — Бой. Охотясь за Z-танком, защитники попали под обстрел, есть раненый. Розовая ул., 30 / April 2022 — Fighting. Defenders hunting a tank marked Z come under fire; one wounded. 30 Rozova Street

Апрель 2022 — Мариуполь. Обстрел Z-танком Меотиды, 32, 34, 36; Московская 11; Волгодонская 2; Школа 55 / April 2022 — Mariupol. Tank marked Z shells 32, 34 and 36 Meotydy Street; 11 Moskovska Street; 2 Volhodonska Street; School No. 55

Апрель 2022 — Мариуполь. Обстрелы на пр-те Победы и Волгодонской. Указаны дома. Видео от Z-каналов / April 2022 — Mariupol. Shelling on Peremohy Avenue and Volhodonska Street. Buildings identified. Footage from pro-Russian channels

Апрель 2022 — Мариуполь. Бой. Российский пулеметчик обстреливает Азовстальская, 19 к1 / April 2022 — Mariupol. Fighting. Russian machine gunner fires at 19 Azovstalska Street, Building 1

Апрель 2022 — Мариуполь. Бой. Z-танк расстреливает Морской б-р, 14 / April 2022 — Mariupol. Fighting. Tank marked Z shells 14 Morskyi Boulevard

Апрель 2022 — Обстрел. Видны дома по Луганской, снято из Новороссийская, 16, вдали церковь на Флотской / April 2022 — Shelling. Buildings on Luhanska Street visible, filmed from 16 Novorosiiska Street; a church on Flotska Street in the distance

Апрель 2022 — Мариуполь. Бой. Танк и БТР крушат всё! Пашковского, пл. Победы, 1-го Мая / April 2022 — Mariupol. Fighting. A tank and armoured personnel carrier destroy everything. Pashkovskoho Street, Peremohy Square, 1-ho Maia Street

Апрель 2022 — Мариуполь. Российский танк обстреливает Ломизова, 51, 17 и 1 / April 2022 — Mariupol. Russian tank shells 51, 17 and 1 Lomizova Street

Апрель 2022 — Мариуполь. Обстрел гостиницы "Наш Куточок", Виноградная 60А / April 2022 — Mariupol. Shelling of the Nash Kutochok hotel, 60A Vynohradna Street

Апрель 2022 — Мариуполь. Артема, 150 и 142, обстрел / April 2022 — Mariupol. Shelling of 150 and 142 Artema Street

Апрель–май 2022 — Mariupol/Мариуполь. Снаряды у Морского, 34 / April–May 2022 — Mariupol. Shells near 34 Morskyi Boulevard