Гарнизонный госпиталь №555 (Больница №5)/
Garrison Hospital No. 555, (Hospital No. 5)

Гарнизонный госпиталь №555 был организован на базе военного мобильного госпиталя №61 (на территории бывшей Больницы №5)/

Garrison Hospital No. 555 was organized on the basis of Military Mobile Hospital No. 61 (on the territory of former Hospital No. 5) 

   На передовой госпиталь №555 оказался сразу после начала полномасштабного вторжения России. Несмотря на обстрелы, военные медики продолжали работать. В него свозили раненых со всего города. Лечили всех, и военных, и гражданских.
15 марта с российского самолета на госпиталь сбросили авиабомбу: здание было разрушено, большинство оборудования уничтожено. Часть мед. персонала присоединилась к украинским военным на «Азовстале», вторая отправилась в металлургический комбинат имени Ильича.
Впоследствии большинство из них попали в плен (как военные медики): 12 апреля — находившиеся на заводе им. Ильича, 16 мая – те, кто был на «Азовстале»

   Garrison Hospital No. 555 found itself on the frontline immediately after the start of Russia's full-scale invasion. Despite the shelling, military medics continued to work. The wounded from all over the city were brought there. They treated everyone, both military personnel and civilians.
On March 15, an air bomb was dropped on the hospital from a Russian aircraft: the building was destroyed, and most of the equipment was ruined. Part of the medical staff joined the Ukrainian military at "Azovstal," while the second group went to the Illich Iron and Steel Works.
Subsequently, most of them were taken prisoner (as military medics): those at the Illich plant on April 12, and those who were at "Azovstal" on May 16.

Часть медиков, которые перешли в Азовсталь/
Some of the medics who transferred to Azovstal: 

1. Руководитель подразделения Решитко О.Г, врач-хирург; - Reshitko O.H., Head of the Unit, surgeon

2. Альбов А.А. - хирург; - Albov A.A., surgeon

3. Гайдук Д.О. - хирург; - Hayduk D.O., surgeon

4. Колосинский А.В. - анестезиолог; - Kolosinskyi A.V., anesthesiologist

5. Колосинская Н.М. - анестезиолог; - Kolosinska N.M., anesthesiologist

6. Найман А.В. - невролог; - Naiman A.V., neurologist

7. Костина О. - операционная сестра; - Kostina O., operating room nurse

8. Диана - операционная сестра, извини, фамилию не помню; - Diana, operating room nurse (surname not recalled)

9. Скидан В. - фельдшер; - Skydan V., paramedic

10. Болдецкий Д., медбрат; - Boldetskyi D., male nurse

11. Артем-анестезист, извини, фамилию не помню; - Artem, anesthetist (surname not recalled)

12. Пащенко В., медсестра; - Pashchenko V., nurse

13. Обидина В., фельдшер со своей дочерью-героиней; - Obidina V., paramedic with her heroic daughter

14. Анастасия, младшая медсестра; - Anastasiia, junior nurse

15. Терешина А., психолог; - Tereshyna A., psychologist

16. Вадим - начпродсклада, повар, извини, фамилию не помню. К сожалению, до сих пор в плену; - Vadym, Head of Food Warehouse, cook (surname not recalled). Unfortunately, still in captivity

17. Стельмаченко О., водитель сантранспорта; - Stelmanchenko O., medical transport driver

«По меньшей мере 50 медиков военного госпиталя № 555 попали в плен к россиянам», статья о том как родственники ищут своих родных медиков 

"At least 50 medics from Military Hospital No. 555 were captured by Russians," an article about how relatives are searching for their medic family members 

"Врачи оперировали в бронежилетах и ​​касках, не снимали их по несколько суток"/
"Doctors operated in body armor and helmets, not taking them off for several days" 

"Казалось, что нас хотели утопить в крови"/
"It seemed they wanted to drown us in blood" 

"Мариуполь пахнул кровью и лекарствами"/
"Mariupol smelled of blood and medicine" 

"Они проделали свою работу на 100%. О военном госпитале "Железяка""/
"They did their job 100%. About the military hospital 'Zhelezyaka'"

Истории ещё восьми свидетелей/
Stories of eight more witnesses: