Больница №4/
Hospital №4

Мариупольская Городская Больница №4 им. И.К. Мацука/
Mariupol City Hospital No. 4 named after I.K. Matsuk.

Больница №4 находится очень близко к заводу "Азовсталь", по этой причине на территории больницы шли наиболее серьезные бои по сравнению с другими больницами города. Поэтому тут много разрушений, много погибших жителей и очень много погибших врачей. 

Hospital No. 4 is located very close to the "Azovstal" plant, which is why the most serious fighting took place on the hospital grounds compared to other city hospitals. As a result, there is extensive damage, many deceased residents, and a very high number of deceased doctors here. 

Очевидец: "1 марта 22г. оккупанты обстреливают центр. С этого дня перебиты централизованные поставки воды и электричества в больницу №4" 

Eyewitness: "On March 1, 2022, the occupiers shelled the center. From that day on, centralized supplies of water and electricity to Hospital No. 4 were cut off." 

20 апреля 22г. Фиксация массовой гибели мирного населения у Больницы №4/
April 20, 2022. Recording of mass civilian casualties near Hospital No. 4

✝✝✝ Врачи и персонал, погибшие в больнице:

✝ Власюк Сергей, врач УЗИ ГБ 4, погиб 02.04.2022г.

✝ Казанцев Анатолий Борисович, детский врач, заведующий детским инфекционным отделением, погиб - 20 марта 2022г.

✝ Антонец Сергей Николаевич, врач - уролог ГБ 4, погиб - 04 апреля 2022 г.

✝ Гнатюк Андрей Иванович, заведующий терапевтическим отделением ГБ4, погиб - 27 марта 2022г.

✝ Гученко Георгий Александрович, погиб - 05.03.2022г.

✝ Зибарова Татьяна Мефодиевна.

✝ Медицинская сестра ГБ4 Депта Наталья Ивановна.

✝ Хондога Татьяна Георгиевна,

✝ Голубева Мария Олеговна,

✝ Жигиль Елена

✝ Долженко Андрей Владимирович 

 📣Доктор Мудрый из Мариуполя: "Мое самое длинное дежурство длилось почти месяц"

Алексей Мудрый – врач-отоларинголог в городской больнице №4 недалеко от «Азовстали». Утром 24 февраля он вступил на самое длинное в жизни дежурство, продолжавшееся 26 суток.
«С каждым днем пострадавших становилось все больше, особенно после начала бомбардировки. Их везли на строительных тачанках, приносили в простынях на импровизированных носилках. Медики работали на грани возможностей. Когда количество умерших в больнице перевалило за 200, их просто перестали считать. Представьте себе полную антисанитарию из-за отсутствия воды, без пищи и обезболивающих», – рассказывает мужчина.
Когда бои приблизились к больнице, дирекция медучреждения решила всех эвакуировать.
«Только при выезде из Мариуполя я понял, что количество погибших более 50 тысяч. Трупы лежали вдоль дороги, на дороге, в сгоревших машинах. Город превратился в одно большое кладбище», - вспоминает врач.

Dr. Mudryi from Mariupol: "My longest shift lasted almost a month" 

Oleksii Mudryi is an otolaryngologist at City Hospital No. 4 near "Azovstal". On the morning of February 24, he started the longest shift of his life, which lasted 26 days.
"Every day the number of injured grew, especially after the bombing started. They were brought in on construction carts, carried in sheets on makeshift stretchers. Medical staff worked to the limit of their abilities. When the number of dead in the hospital exceeded 200, they simply stopped counting. Imagine the complete unsanitary conditions due to the lack of water, without food and painkillers," the man recounts.
When the fighting approached the hospital, the medical institution's management decided to evacuate everyone. "Only upon leaving Mariupol did I realize that the number of dead was over 50 thousand. Corpses lay along the road, on the road, in burnt-out cars. The city turned into one large cemetery," the doctor recalls. 

📣Интервью анастезиолога больница №4 Андрей Сербин: "Детей обезболивали перед смертью..." /
Interview with Anesthesiologist of Hospital No. 4, Andrii Serbin: "Children were given pain relief before death..." (interview in English) 

 📣Ещё рассказы врачей о работе в больнице во время боёв: "Оперировали как врачи 19 века"/
More doctors' stories about working in the hospital during the fighting: "We operated like 19th-century doctors" 

🚶5-6 апреля людей из больницы начали эвакуировать в сторону ДНР/
On April 5-6, people from the hospital began to be evacuated towards the DNR 

❗️ Свидетель: Мы выехала с Мариуполя 22 марта, жили мы в больнице, так как дом был снесён. Находились мы в 4 больнице, на левом берегу. В начале где-то с 3 марта, азовцы привозили больнице соляру, что бы работал свет, воду что б было чем мыть инструменты и что б пить, они из-за всех сил пытались помочь больнице. После, у них не было возможности, так как источник всего этого не вечен. Узнав эту информацию доктора начали ездить сами добывать воду. Больных была просто уйма, с 5 лет до скольки только хочешь... Девочка была с черепно мозговой травмой, было ей всего лишь 10 лет, ее вводили специально в искусственную кому, так как она могла погибнуть, тоже самое с 6-летним мальчиком, у него не настолько была повреждена головушка как у той девочки, его сразу после 1-2 дней операции вывели из комы. Очень много было только ДЕТЕЙ, очень много взрослых оставалось без рук, ног... Самое главное, что большинство раненых из подвалов. Очень много раненых детей звали маму когда она была уже мертва.
Люди выходили кучками на улицы что бы приготовить себе покушать, и очень много раненых привозили. Больница с каждым днём холоднела, так как ночью было холодно, а днём она не успевала обогреться, поэтому все ходили с куртками, работали и проводили операции тоже с куртками. Умер наш доктор, детский, умер он от волны удара. Похоронили мы его прямо возле больницы, после мы не могли это все держать и мы пытались выехать. Не поймите нас не правильно, мы не бросили больницу, больницу уже было нечем спасать. Вода, еда и лекарства кончались... Пытались мы выехать 4 раза, первый раз у нас не вышло, люди шли до 4 больницы так как им кто-то твердил что там зелёный коридор, на 2 раз нас остановили азовцы и сказали что там идут бои, и нам нельзя выехать, на 3 раз мы так и не поехали так как очень сильно стриляли. И вот на 4 раз мы выехали. Выехали мы на старом блок мосту, он был заминирован большой машиной, и возле этой заминированой машины есть рейсы для поездов, и мы не большой колонной выехали на этих рейсах. Главное ехать аккуратно. И мы выехали на Белосарайску, а потом уже на запад...

❗️ Witness: We left Mariupol on March 22, we were living in the hospital because our house was destroyed. We were at Hospital No. 4, on the Left Bank. Starting around March 3, Azov members were supplying the hospital with diesel fuel so there would be light, and water so there would be something to wash instruments with and to drink; they tried their best to help the hospital. Later, they no longer had the means, as the source of all this is not eternal. Learning this, the doctors began to go out and get water themselves. There was simply a huge number of patients, from 5 years old to as old as you can imagine... There was a girl with a traumatic brain injury, she was only 10 years old, she was intentionally put into an artificial coma because she could have died. The same happened with a 6-year-old boy, his little head was not as damaged as the girl's, he was taken out of the coma immediately after 1-2 days of surgery. There were very many CHILDREN alone, very many adults were left without arms, without legs... Most importantly, the majority of the injured were from the basements. Very many injured children were calling for their mom when she was already dead. People went out in groups to the streets to cook, and very many injured people were brought in. The hospital got colder every day, as it was cold at night, and it didn't have time to warm up during the day, so everyone walked around in jackets, worked, and performed surgeries also in jackets. Our doctor, a pediatrician, died, he died from the blast wave. We buried him right near the hospital; after that, we couldn't handle it all and we tried to leave. Don't misunderstand us, we didn't abandon the hospital; there was nothing left to save the hospital with. Water, food, and medicine were running out... We tried to leave 4 times. The first time we failed, people were walking to Hospital No. 4 because someone kept telling them there was a green corridor there. The second time Azov members stopped us and said there was fighting, and we couldn't leave. The third time we didn't go because the shooting was very intense. And finally, the fourth time, we left. We drove out on the old block bridge, it was mined with a large vehicle, and next to this mined vehicle there are train tracks, and we drove out in a small convoy on those tracks. The main thing was to drive carefully. And we drove out to Bilosaraiska, and then on to the west...